| .......................................................................................... |
| Y01 |
|
苦瓜
Balsam
Pear |
“消署,清热,解毒,健胃,抗病毒”
最近感觉胸闷、烦躁口干的人可选择
Can
remove summer-heat,clear away internal heat and toxic
substances,promote stomach,and
resist bacteria.
For
people who feel uncomfortable in chest ,and dry in
mouth.
|
| .......................................................................................... |
| Y02 |
 |
菊花
Chrysanthemum |
“疏风、清热、明目、解毒”
想眼睛明亮的人可选择
Can
dispel wind,clear away internal heat,improve eyesight,and
remove toxic substances.
For
prople who want eyes bright.
|
| .......................................................................................... |
| Y03 |
|
荷叶
Lotus
Leaf |
“生津止渴,升发阳气,降血压,降血脂”
最近感觉胸有闷气、烦躁口干的人可选
Can promote
salivation and quench thirst, strengthen yang-qi,and reduce
blood pressure and blood fat.
For
people who feel uncomfortable in chest , dry in
mouth. |
| .......................................................................................... |
| Y04 |
 |
桑叶
Mulberry
Leaf |
“祛风,清热,凉血明目”
供喜欢喝酒,吃油炸食品的人选用
Can relieve
rheumatic pains,clear away internal heat,remove blood-heat and
improve eyesight.
For
prople who like drinking and fried food.
|
| .......................................................................................... |
| Y05 |
 |
黄精
Solomonseal |
“补中益气,润心肺,强筋骨”
想精神焕发,轻松舒畅的人可选择
Can
invigorate the middle-warmer,replenish qi,moisten the lung and
the heart,and reinforce the bones.
For
people who want to be in high spirits , relaxed and happy .
|
| .......................................................................................... |
| Y06 |
 |
罗汉果
Grosvenor
Momordica |
“清肺润肠,生津止渴”
供喜欢喝酒,吃油炸食品的人选择
Can
clear away lung-heat,moisten the intestines,promote salivation
and quench thirst.
For
prople who like drinking and fried food.
|
| .......................................................................................... |
| Y07 |
 |
决明子
Cassia
Seed |
“清肝,明目,利水通便”
喜欢喝酒,想肚子舒畅,精神焕发的人可选择
Can
clear away liver-heat,improve eyesight,promote urination,and
relax the bowels.
For
people who like drinking,and want stomach comfortable.
|
| .......................................................................................... |
|
Y08
|
|
佛手
Finger
Citron |
“疏肝,理气,和中,化痰”
供喜欢喝酒,想肚子舒畅,精神焕发的人选择
Can
soothe liver,normalize qi flow and the functions or stom.
For
people who like drinking,and want stomach comfortable,be in
high spirit.
|
|
..........................................................................................
|
|
Y09
|
 |
鱼腥草
Heartleaf
Houttuynia |
“清血化毒,利尿消肿”
想感觉咽喉舒服的人可选择
Can purify the
blood and remove toxic substances,and promote urination and
subside swelling.
For people who want throat
comfortable .
|
|
..........................................................................................
|
|
Y10
|
 |
蒲公英
Dandelion |
“清热解毒,利尿散结”
想清理肠胃,肚子顺畅的人可选择
Can clear away
internal heat and toxic
substances,and promote urination and expel stagnation.
For people who want to clear bowel
and stomach.
|
|
..........................................................................................
|
| Y11 |
|
薏苡
Job's
tear
|
“松驰肌肉,祛风湿,健脾,益胃”
促进体能的人可选择
Can
relax muscle, dispel wind dampness,benifit spleen and
invigorate stomach.
For
people who want to promote energy
.
|
| .......................................................................................... |
| Y12 |
 |
紫苏叶
Perilla Leaf |
“发表散寒,理气宽中”
想呼吸顺畅,精神充沛的人可选择
Can dispel
coleness,regulate qi flow and relieve epigastric distention.
For
people who want to breathe smoothly and in high spirit.
|
| .......................................................................................... |
| Y13 |
|
葛根
Kudzuvine
Root |
“升阳解肌,透疹止泻,止渴”
最近感觉胸闷、烦躁口干的人可选择
Can
invigorate the vital funtion,relieve the muscles,promote skin
eruption,arrest diarrhea,and quench thirst.
For
people who feel uncomfortable in chest ,and dry in
mouth.
|
| .......................................................................................... |
| Y14 |
|
玉竹
Rhizoma Polygonati Odorati |
“养阴润嗓,虚劳发热,生津止渴”
想感觉咽喉舒服,轻松演讲的人可选择
Replenish yin-qi,moisen throat,
remove heat, promote salivation and quench thirst.
For who want to comfort throat and speak freely.
|
| .......................................................................................... |